Pravna obavijest

Ovo je prijevod iz ljubaznosti. U slučaju odstupanja među verzijama mjerodavan je tekst na talijanskom jeziku.

Posljednja izmjena: 27. listopada 2026.

Podaci objavljeni u skladu s člankom 2250. talijanskog Građanskog zakonika (Codice civile) i člankom 7. talijanske Zakonodavne uredbe br. 70/2003.

1. TKO UPRAVLJA OVOM STRANICOM

Tvrtka i pravni oblik	CELA S.r.l., società a responsabilità limitata (društvo s ograničenom odgovornošću)
Sjedište	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO)
Poslovna jedinica	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS)
Registar trgovačkih društava / REA	Registar trgovačkih društava u Torinu (Registro delle Imprese) br. 10073480013, REA TO-1103417
Temeljni kapital	1.860.828,84 €, u cijelosti uplaćen
PDV identifikacijski broj i porezni broj	PDV ID IT10073480013, porezni broj (C.F.) 10073480013
Kontakt	info@celaplatforms.com · info@cela.it · certificirana e-pošta (PEC) cela@pec.it · +39 030 9884084
Društvo u Sjedinjenim Američkim Državama	Cela Platforms North America, Inc., 1351 Gordon Highway, suite B, Augusta, GA 30901, USA
Hosting	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), PDV ID i porezni broj 03091060230; poslužitelji u podatkovnom centru društva Hetzner Online GmbH u Njemačkoj

2. NARAV OVE STRANICE

Službena internetska stranica društva CELA S.r.l., proizvođača podiznih radnih platformi za industriju, vatrogastvo i zračne luke. Serija Essential ima vlastitu internetsku stranicu na adresi essentials.celaplatforms.com.

3. ŽIGOVI, FOTOGRAFIJE I DOKUMENTI

Naziv i žig CELA, logotip, fotografije proizvoda, videozapisi i tehnički listovi pripadaju društvu CELA S.r.l. ili pripadajućim nositeljima prava.

4. TEHNIČKI PODACI

Objavljeni podaci preuzeti su iz dokumentacije proizvođača i okvirni su: performanse se mogu razlikovati ovisno o konfiguraciji i uvjetima uporabe. Značajke, standardna oprema i dostupne šasije mogu se promijeniti bez prethodne obavijesti. Ništa od onoga što je objavljeno na ovoj stranici ne predstavlja ponudu javnosti u smislu članka 1336. talijanskog Građanskog zakonika.

Službena dokumentacija proizvođača, upute za uporabu i EZ izjava o sukladnosti koje se isporučuju uz svaki pojedini stroj jedini su obvezujući tehnički izvor. Ovdje objavljeni podaci imaju informativnu vrijednost i ne zamjenjuju ih.

5. POVEZNICE NA DRUGE STRANICE

Poveznice na vanjske stranice navedene su radi praktičnosti: sadržaj tih stranica izvan je nadzora društva CELA, koje za njega ne odgovara.

6. MJERODAVNO PRAVO

Primjenjuje se talijansko pravo. Za sve sporove nadležan je sud u Torinu, osim u slučajevima u kojima zakon prisilno propisuje nadležnost drugog suda.

7. PRIJEVODI

Stranice na jezicima koji nisu talijanski prijevodi su iz ljubaznosti. U slučaju odstupanja prednost ima tekst na talijanskom jeziku.