Pravno obvestilo

To je informativni prevod. V primeru razhajanj med različicami velja italijansko besedilo.

Zadnja sprememba: 27. oktobra 2026

Podatki, objavljeni v skladu s členom 2250 italijanskega Civilnega zakonika in členom 7 italijanskega zakonodajnega odloka št. 70/2003.

1. KDO UPRAVLJA TO SPLETNO MESTO

Firma in pravnoorganizacijska oblika	CELA S.r.l., società a responsabilità limitata (družba z omejeno odgovornostjo)
Sedež	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO)
Operativni sedež	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS)
Register podjetij / REA	Register podjetij v Torinu (Registro delle Imprese) št. 10073480013, REA TO-1103417
Osnovni kapital	1.860.828,84 €, v celoti vplačan
Identifikacijska številka za DDV in davčna številka	ID za DDV IT10073480013, davčna številka 10073480013
Kontakt	info@celaplatforms.com · info@cela.it · PEC cela@pec.it · +39 030 9884084
Družba v Združenih državah Amerike	Cela Platforms North America, Inc., 1351 Gordon Highway, suite B, Augusta, GA 30901, USA
Gostovanje	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), ID za DDV in davčna številka 03091060230; strežniki v podatkovnem centru družbe Hetzner Online GmbH v Nemčiji

2. NARAVA SPLETNEGA MESTA

Uradno spletno mesto družbe CELA S.r.l., proizvajalca dvižnih delovnih ploščadi za industrijo, gasilstvo in letališča. Serija Essential ima svoje spletno mesto na naslovu essentials.celaplatforms.com.

3. BLAGOVNE ZNAMKE, FOTOGRAFIJE IN DOKUMENTI

Ime in blagovna znamka CELA, logotip, fotografije izdelkov, videoposnetki in tehnični listi pripadajo družbi CELA S.r.l. ali njihovim imetnikom.

4. TEHNIČNI PODATKI

Objavljeni podatki so povzeti po dokumentaciji proizvajalca in so okvirni: zmogljivosti se lahko razlikujejo glede na konfiguracijo in pogoje uporabe. Specifikacije, serijska oprema in razpoložljiva podvozja se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Nič, kar je objavljeno na tem spletnem mestu, ne pomeni ponudbe javnosti v smislu člena 1336 italijanskega Civilnega zakonika.

Uradna dokumentacija proizvajalca, navodila za uporabo in izjava ES o skladnosti, ki so priloženi vsakemu posameznemu stroju, so edini zavezujoči tehnični vir. Tukaj objavljeni podatki so zgolj informativni in jih ne nadomeščajo.

5. POVEZAVE NA DRUGA SPLETNA MESTA

Povezave na zunanja spletna mesta so na voljo zaradi priročnosti: vsebina teh spletnih mest je zunaj nadzora družbe CELA, ki zanjo ne odgovarja.

6. VELJAVNO PRAVO

Uporablja se italijansko pravo. Za vse spore je pristojno sodišče v Torinu, razen v primerih, ko zakon prisilno določa drugo sodišče.

7. PREVODI

Strani v drugih jezikih razen italijanščine so informativni prevodi. V primeru razhajanj prevlada italijansko besedilo.