Aviso legal

Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece el texto en italiano.

Última modificación: 27 de octubre de 2026

Información publicada conforme al artículo 2250 del Código Civil italiano y al artículo 7 del Decreto Legislativo 70/2003.

1. QUIÉN GESTIONA ESTE SITIO

Razón social y forma jurídica	CELA S.r.l., sociedad de responsabilidad limitada
Domicilio social	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO)
Sede operativa	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS)
Registro de Empresas / REA	Registro de Empresas de Turín n.º 10073480013, REA TO-1103417
Capital social	1.860.828,84 € íntegramente desembolsado
Número de IVA y código fiscal	P.IVA IT10073480013, código fiscal 10073480013
Contacto	info@celaplatforms.com · info@cela.it · PEC cela@pec.it · +39 030 9884084
Sociedad en Estados Unidos	Cela Platforms North America, Inc., 1351 Gordon Highway, suite B, Augusta, GA 30901, USA
Alojamiento	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), P.IVA y código fiscal 03091060230; servidores en un centro de datos de Hetzner Online GmbH en Alemania

2. NATURALEZA DEL SITIO

El sitio corporativo de CELA S.r.l., fabricante de plataformas aéreas para la industria, la extinción de incendios y los aeropuertos. La gama Essential tiene su propio sitio en la dirección essentials.celaplatforms.com.

3. MARCAS, FOTOGRAFÍAS Y DOCUMENTOS

El nombre y la marca CELA, el logotipo, las fotografías de los productos, los vídeos y las fichas técnicas pertenecen a CELA S.r.l. o a sus respectivos titulares.

4. DATOS TÉCNICOS

Los datos publicados proceden de la documentación del fabricante y son indicativos: las prestaciones pueden variar según la configuración y las condiciones de uso. Las especificaciones, el equipamiento de serie y los chasis disponibles pueden cambiar sin previo aviso. Nada de lo publicado en este sitio constituye una oferta al público en el sentido del artículo 1336 del Código Civil italiano.

La documentación oficial del fabricante, el manual de uso y la declaración CE de conformidad que acompañan a cada máquina son la única fuente técnica vinculante. Los datos publicados aquí tienen valor informativo y no los sustituyen.

5. ENLACES A OTROS SITIOS

Los enlaces a sitios externos se ofrecen por comodidad: el contenido de esos sitios queda fuera del control de CELA, que no asume ninguna responsabilidad al respecto.

6. LEY APLICABLE

Se aplica la ley italiana. Para cualquier controversia son competentes los tribunales de Turín, salvo en los casos en que la ley establezca de forma imperativa un fuero distinto.

7. TRADUCCIONES

Las páginas en idiomas distintos del italiano son traducciones de cortesía. En caso de divergencia, prevalece el texto italiano.