Política de cookies
Esta es una traducción de cortesía. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece el texto en italiano.
Última modificación: 27 de octubre de 2026
Redactada siguiendo las Directrices del Garante per la protezione dei dati personali (autoridad italiana de protección de datos) sobre cookies y otras herramientas de seguimiento, de 10 de junio de 2021.
1. EN RESUMEN
Este sitio no instala cookies propias. No hay estadísticas, ni píxeles publicitarios, ni complementos sociales, ni fuentes externas.
El único servicio de terceros que puede usar cookies es el mapa de Google Maps de la página Contacto. No se carga al abrir la página: solo se carga si usted lo acepta, con el botón de la barra de cookies o con el que aparece en lugar del mapa. Si lo rechaza, o simplemente cierra la barra, el mapa no se carga, y de todos modos puede abrir nuestra ubicación en Google Maps con un enlace normal.
Para recordar su elección, el sitio guarda un dato en su navegador; un segundo dato evita que la ventana de presentación de la gama Essential vuelva a abrirse en la página de inicio durante la misma visita. Ninguno de los dos sirve para identificarle ni para seguirle.
2. QUÉ GUARDA EL SITIO EN SU NAVEGADOR
| Tecnología | ¿Se usa aquí? | Notas |
|---|---|---|
| Cookies técnicas | No | Las páginas son estáticas: no hay ninguna sesión que mantener. |
Su elección sobre las cookies (localStorage cela_cookie_scelta) | Sí | Valor «si» (aceptado) o «no» (rechazado). Se mantiene hasta que usted cambie su elección o borre los datos del sitio en el navegador. Es técnica y no requiere consentimiento. |
Ventana Essential (sessionStorage cela_essential_popup_v2) | Solo en la página de inicio | Recuerda que ha cerrado la ventana de presentación de la gama CELA Essential. Se borra al cerrar la pestaña del navegador. |
| Cookies analíticas | No | No hay ninguna medición de visitantes en el navegador. |
| Cookies de perfilado o publicidad | No | Nunca se utilizan. |
| Google Maps (tercero) | Solo tras su consentimiento | Página Contacto (Italia y EE. UU.). Una vez cargado el mapa, Google Ireland Limited recibe Datos de Uso, incluida la dirección IP, y puede instalar sus propias cookies como responsable autónomo: consulte la política de privacidad de Google y cómo utiliza Google las cookies. Los datos pueden transferirse a Estados Unidos sobre la base del Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework). |
| Fuentes, estilos, scripts, imágenes | Servidos únicamente por este sitio | Ninguna fuente externa y ninguna red de distribución de contenidos. |
3. CÓMO CAMBIAR SU ELECCIÓN
Puede cambiar su elección en cualquier momento: cambiar la elección sobre las cookies (vuelve a aparecer la barra de cookies). También puede borrar los datos del sitio desde la configuración del navegador; del mismo modo se borran las cookies que Google haya podido instalar después de que usted cargara el mapa.
4. ENLACES A OTROS SERVICIOS
Los botones de WhatsApp, los enlaces a LinkedIn, Facebook e Instagram, el canal de whistleblowing y el sitio CELA Essential son enlaces normales: no se carga nada de esos servicios hasta que usted hace clic en ellos. Tras el clic, el servicio que abre aplica su propia política de cookies.
El enlace «Área reservada» al pie de las páginas lleva al área reservada al personal de CELA en essentials.celaplatforms.com: esa área utiliza una cookie técnica, descrita en la política de cookies de ese sitio.
5. REGISTROS DE ACCESO DEL SERVIDOR
No son cookies, pero sí una forma de tratamiento: el servidor web registra las peticiones que recibe (dirección IP, agente de usuario, página, fecha y hora) con fines de seguridad y las elimina al cabo de 30 días. Consulte la política de privacidad.
6. EL SERVIDOR QUE ALOJA EL SITIO
El sitio está alojado por Vulcania System S.r.l. (Verona) en servidores situados en Alemania. El servidor entrega las páginas y recibe las solicitudes enviadas con el formulario: no instala cookies, no añade herramientas de medición y no recurre a servicios de terceros para proteger el formulario.
Si en el futuro se añadiera una herramienta que requiera el consentimiento, esta página se actualizará y el consentimiento se solicitará antes de su uso.