INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ultima modifica: 27 ottobre 2026

INFORMATIVA PRIVACY – CLIENTI

INFORMATIVA PRIVACY – CANDIDATURE

INFORMATIVA PRIVACY – WHISTLEBLOWING

INFORMATIVA PRIVACY – SITO WEB

INFORMATIVA PRIVACY CLIENTI

Cela srl con sede legale in TORINO VIA TREVISO 36 – sede operativa VIA ISEO 5-7-9 CASTEGNATO 25045 (BS), c.f. e p.iva 10073480013 – email info@cela.it, pec cela@pec.it., in qualità di titolare del trattamento, informa che il trattamento dei dati personali trasmessi verrà eseguito nel rispetto del GDPR 679/2016 e in conformità alla normativa nazionale come segue.

Finalità del trattamento
Il trattamento dei Suoi dati personali avverrà per le finalità relative alla corretta esecuzione del contratto, delle richieste di assistenza/manutenzione ed all’assolvimento degli obblighi fiscali e contabili incombenti sul titolare del trattamento.

Base giuridica del trattamento dei dati
Il trattamento dei dati personali si espleterà, alternativamente, per l’adempimento/esecuzione degli obblighi contrattuali, e/o per l’adempimento degli obblighi legali, fiscali inerenti al contratto e/o sulla base di un legittimo interesse del Titolare del Trattamento.

Luogo del trattamento e durata della conservazione
Il trattamento è realizzato presso la sede legale e la sede operativa del Titolare sia con modalità cartacee che informatiche e consiste nella raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, selezione, raffronto, utilizzo, archiviazione, cancellazione e distruzione. La conservazione avverrà nei medesimi luoghi e avrà la durata prevista dalla legge, e comunque per le tempistiche necessarie all’esecuzione del contratto, delle richieste di assistenza e/o manutenzione e per garantire al titolare del trattamento il corretto adempimento degli obblighi fiscali, contabili e legali sullo stesso incombenti.

Categorie di dati
Verranno trattati i Suoi dati di contatto (nominativo, indirizzo email/pec, indirizzo sede legale, codice univoco per fatturazione), c.f. e p. iva, i dati bancari, il nominativo dei legali rappresentati e dei dipendenti che si renderanno necessari all’esatta esecuzione del contratto.

Nel caso in cui si usufruisca del servizio di assistenza/manutenzione da remoto Industry 4.0, 5.0 Ipercela (o successive/diverse versioni), Cela srl comunica che ai fini di garantire l’esecuzione del servizio potranno essere trattate informazioni relative al nominativo degli occupanti il mezzo e il loro dato di contatto nonché rilevate informazioni relative alla posizione del mezzo e agli allarmi attivi del mezzo stesso e, in tale caso, Cela potrebbe agire quale Responsabile e/o sub Responsabile del trattamento in forza di Vostra nomina. Nessuna responsabilità potrà essere ascritta a Cela srl per il mancato rispetto da parte dell’acquirente/utilizzatore della normativa giuslavoristica e della normativa relativa al trattamento dei dati personali dei propri dipendenti/collaboratori per l’utilizzo di tale tecnologia.

Categorie di soggetti che trattano i dati
Oltre che ai dipendenti del titolare del trattamento incaricati e alle Autorità giudiziarie e di polizia, enti previdenziali e autorità fiscali i dati personali potranno essere trasmessi a responsabili/sub responsabili esterni del trattamento ai sensi dell’art. 28 del GDPR, il cui elenco è reperibile presso il titolare del trattamento.

Obbligo di comunicazione dei dati
La comunicazione di dati personali è un obbligo contrattuale e comunque requisito necessario per la conclusione del contratto. Qualora i dati richiesti non vengano tempestivamente comunicati, il titolare del trattamento si riserva la possibilità di non dare esecuzione al contratto e/o di risolvere lo stesso.

Diritti dell’interessato
In qualità di soggetto Interessato, potrà esercitare i diritti previsti dagli artt. 12 e da 15 a 22 del GDPR e pertanto avrà il diritto di chiedere in qualsiasi momento l’aggiornamento e/o l’integrazione dei dati personali, nonché l’accesso agli stessi e/o la rettifica e/ola cancellazione dei medesimi o la limitazione del Trattamento che la riguardano o di opporsi al loro Trattamento, oltre alla facoltà di richiedere al Titolare del Trattamento i Suoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del Trattamento (c.d. diritto della portabilità dei dati). Potrà altresì revocare in qualsiasi momento il consenso al Trattamento reso senza pregiudicare la liceità del Trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca. In qualità di Interessato avrà diritto a proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e ss. GDPR ad un’autorità di controllo, che per lo stato italiano è individuato nel Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Le forme, le modalità ed i termini di proposizione dell’azione di reclamo sono previste e disciplinate dalla legislazione nazionale vigente. Il reclamo fa salve le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo stato italiano possono proporsi alternativamente al medesimo Garante o al Tribunale competente.

Titolare del Trattamento e Responsabile della protezione dei dati.
Il Titolare del Trattamento, al quale Lei potrà rivolgersi per far valere i diritti di cui agli artt. 12 e da 15 a 22 del GDPR è la società CELA SRL con sede legale in TORINO VIA TREVISO 36 – sede operativa VIA ISEO 5-7-9 CASTEGNATO 25045 (BS), c.f. e p.iva 10073480013 – email info@cela.it, pec cela@pec.it. L’informativa è consultabile anche sul sito www.celaplatforms.com. Il Responsabile per la protezione dei dati è contattabile all’indirizzo privacy@cela.it.

INFORMATIVA PRIVACY CANDIDATURE

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Ai sensi dell’art.13 del Regolamento Europeo 2016/679 relativo alla protezione dei dati personali (“Regolamento”), e della normativa nazionale applicabile, Cela srl (nel seguito la “Società”), in qualità di titolare del trattamento, La informa che i dati personali da Lei forniti con l’invio del Suo CV anche tramite il link presente sul sito internet aziendale saranno trattati nel rispetto delle disposizioni legislative e contrattuali vigenti per le finalità e con le modalità di seguito indicate.

Categorie di dati
In occasione dell’invio del CV per presentare il Suo profilo per una posizione lavorativa aperta o per fornirci il Suo CV in vista di posizioni lavorative che potrebbero presentarsi in futuro la Società raccoglie e tratta i dati quali nome, cognome, data di nascita, indirizzo email, contatti telefonici, residenza, percorso accademico, precedenti esperienze lavorative, e ogni altro dato da Lei spontaneamente inserito nel CV o nella lettera di presentazione eventualmente allegata.

Modalità di trattamento e conservazione dei dati
I dati saranno trattati presso la sede legale e la sede operativa della Società e conservati su sistemi e in archivi, anche cartacei, gestiti dalla Società, secondo i principi di correttezza, lealtà e trasparenza previsti dalla normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali, al solo scopo di valutare la Sua candidatura ai fini di un possibile inserimento nell’organico della Società. Se nel CV fossero presenti anche dati relativi a terzi (ad esempio referenti da contattare per precedenti esperienze lavorative) dovrà assicurarsi di aver ottenuto il consenso di tali soggetti ad essere contattati dalla Società per acquisire referenze. In tal caso Lei autorizza la Società a contattare tali terzi per referenze e verifiche delle informazioni ricevute. I dati saranno trattati tutelando la Sua riservatezza e i Suoi diritti mediante l’adozione di idonee misure tecniche ed organizzative per garantire un livello di sicurezza adeguato al rischio (come ad esempio la capacità di ripristinare l’accesso ai dati in caso di incidente, etc.). Come parte dell’attività di selezione, per verificare il Suo profilo professionale, la Società potrebbe svolgere in alcune circostanze attività di verifica delle informazioni fornite (es. qualifiche accademiche e precedenti datori di lavoro).

L’inoltro della candidatura e di qualsiasi informazione ad essa correlata è del tutto spontaneo e facoltativo per gli utenti del sito.

Mancato conferimento dei dati
Ove decida di candidarsi sarà libero di fornire i dati personali che ritenga più idonei a tal fine. Tuttavia, in caso di mancato conferimento di dati personali necessari ai fini di una Sua identificazione (quali, ad esempio, i dati anagrafici o la Sua formazione), la Società non sarà in grado di valutare la Sua candidatura, in quanto sono dati essenziali per la valutazione della candidatura da parte della Società. Per il trattamento dei dati personali contenuti nel CV non occorre il Suo consenso poiché il trattamento si limita a quanto strettamente necessario per dare seguito ad una Sua richiesta e per acquisire informazioni preliminari all’eventuale instaurazione di un rapporto contrattuale, conformemente all’articolo 6.1 b) del Regolamento Eu 679/2016. La Società invita i candidati a non inserire nel proprio CV né a comunicare in altro modo alla Società dati personali idonei a rivelare l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere, le opinioni politiche, l’adesione a partiti, sindacati, associazioni od organizzazioni a carattere religioso, filosofico, politico o sindacale, nonché i dati personali idonei a rivelare lo stato di salute o la vita sessuale (c.d. particolari categorie di dati personali).

Periodo di conservazione
I Suoi dati personali saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario a valutare la Sua candidatura ai fini di un possibile inserimento nell’organico della Società in relazione alle posizioni che costantemente si aprono, alla luce delle caratteristiche del mercato di lavoro particolarmente dinamico in cui opera la Società e in base alla tipologia di competenze ed esperienze ricercate. In ogni caso, sulla base del legittimo interesse della Società di individuare il profilo più idoneo per le posizioni che di volta in volta potrebbero aprirsi, i curricula potranno essere conservati sino a un periodo di 3 anni, dopodiché verranno cancellati, fatti salvi ulteriori obblighi di conservazione previsti dalla normativa applicabile. Resta inteso che Lei potrà aggiornare i Suoi dati in ogni momento oppure chiedere la cancellazione degli stessi.

Soggetti autorizzati al trattamento
Per le finalità sopra indicate, potrà venire a conoscenza dei Suoi dati: a) il personale della Società autorizzato e debitamente istruito, anche con riguardo al rispetto delle misure di sicurezza e agli obblighi di riservatezza e, principalmente, il personale addetto alle risorse Umane ed Organizzazione e ai referenti delle funzioni aziendali a cui fa capo la posizione per cui può essere preso in considerazione il Suo profilo; b) a terzi, quali ad esempio agenzie di selezione del personale per finalità strettamente collegate alla gestione della candidatura in qualità di autonomi titolari del trattamento; c) a terzi cui la Società affida l’esecuzione di determinati servizi nell’ambito delle attività di ricerca e selezione del personale e che, a tal fine, sono stati nominati responsabili del trattamento. Tali soggetti agiscono in base alle istruzioni della Società, quali responsabili del trattamento sulla base di appositi accordi contrattuali. La lista di tali soggetti è disponibile, su richiesta, ai contatti indicati in seguito. I dati personali non saranno oggetto di diffusione.

Diritti dell’Interessato
Lei potrà esercitare, in relazione al trattamento dei dati ivi descritto, i diritti previsti dal Regolamento (art.15-21), ivi inclusi: a) ricevere conferma dell’esistenza dei suoi dati personali e accedere al loro contenuto (diritti di accesso); b) aggiornare, modificare e/o correggere i suoi dati personali (diritto di rettifica); c) chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento dei dati trattati in violazione di legge compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o altrimenti trattati (diritto all’oblio e diritto alla limitazione); d) opporsi al trattamento ove previsto dal Regolamento (diritto di opposizione); e) revocare il consenso, ove prestato, senza pregiudizio per la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca; f) ricevere copia dei dati in formato elettronico che lo riguardano e chiedere che tali dati siano trasmessi ad un altro titolare del trattamento (diritto alla portabilità dei dati). Per esercitare tali diritti o per richiesta di ulteriori informazioni relative alla presente informativa l’interessato, può rivolgersi al Responsabile per la Protezione dei Dati (RPD) inviando un’e-mail a privacy@cela.it, o mediante posta ordinaria alla sede legale della Società agli indirizzi indicati. Potrà inoltre proporre reclamo all’Autorità di controllo in caso di violazione della disciplina in materia di protezione dei dati personali.

Titolare del trattamento dei dati personali
Titolare del trattamento dei dati personali è Cela Srl con sede legale in Torino Via Treviso 36 e sede operativa in Castegnato (Bs) Via Iseo 5-7-9, nella persona del Legale Rappresentante pro-tempore. Il Responsabile per la Protezione Dati è disponibile all’indirizzo privacy@cela.it.

Cela Srl

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER WHISTLEBLOWING

AI SENSI DELL’ART. 13 REGOLAMENTO UE 679/2016 E DEL D. LGS 196/2003 E SS.MM.II.

La presente informativa ha lo scopo illustrarle, in qualità di Interessato, le modalità con cui verranno trattati i Suoi dati personali in conformità a quanto stabilito dalla normativa in tema di protezione dei dati personali (Reg. Eu 679/2016 c.d. GDPR e Codice della Privacy 196/2003), in particolare riguardo ai suoi diritti e alle modalità di tutela degli stessi, relativamente alla segnalazione (c.d. “whistleblowing”) che eseguirà per mezzo del canale di segnalazione istituito dal Titolare del trattamento ai sensi del D. Lgs. 24/2023.

Titolare del trattamento:
il Titolare del trattamento dei dati oggetto della presente informativa è Cela S.r.l., con sede legale in Torino, Via Treviso 36 e sede operativa in Via Iseo n. 5-7-9 Castegnato (BS) P.IVA IT10073480013, capitale sociale Euro 1.860.828,84 i.v., in persona del Legale rappresentante.

Base giuridica del trattamento:
i dati personali sono raccolti e trattati per le finalità strettamente connesse alla gestione delle segnalazioni di condotte illecite, relativamente ad attività e/o comportamenti difformi dalle procedure implementate dalla società, per tali intendendosi, in particolare, le violazioni di disposizioni normative nazionali o dell’Unione europea che ledono l’interesse pubblico o l’integrità del Titolare, di cui le persone segnalanti siano venute a conoscenza in un contesto lavorativo pubblico o privato, nonché, più in generale, le violazioni di norme di condotta professionale e/o principi di etica richiamati dalla normativa vigente – interna ed esterna – e/o comportamenti illeciti o fraudolenti riferibili a dipendenti, membri degli organi sociali o terzi (clienti, fornitori, consulenti, collaboratori).

Pertanto, la base giuridica del trattamento risulta essere la necessità di adempiere a un obbligo di legge cui è soggetto il Titolare, con riferimento, in particolare, alle previsioni contenute nel Decreto Legislativo 8 giugno 2001, n. 231 (“Disciplina della responsabilità amministrativa delle persone giuridiche, delle società e delle associazioni anche prive di personalità giuridica, a norma dell’articolo 11 della legge 29 settembre 2000, n. 300”) e nel Decreto Legislativo 10 marzo 2023 n. 24 (“Attuazione della direttiva UE 2019/1937 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2019, riguardante la protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell’Unione e recante disposizioni riguardanti la protezione delle persone che segnalano violazioni delle disposizioni normative nazionali”).

Finalità del trattamento:
le informazioni personali, fornite attraverso la segnalazione all’Ufficio competente, saranno trattate per assicurare:

1) la gestione della segnalazione e del procedimento di Whistleblowing;
2) le eventuali attività volte a verificare la fondatezza del fatto oggetto di segnalazione
3) l’adozione dei provvedimenti conseguenti alla segnalazione;
4) le eventuali richieste di integrazione delle informazioni al segnalatore (c.d. whistleblower);
5) la tutela in giudizio di un diritto del Titolare del trattamento;
6) la risposta ad una richiesta dell’Autorità giudiziaria o Autorità alla stessa assimilata.

Riservatezza e tutela del segnalante:
si informa che il Titolare garantisce la riservatezza dell’identità della persona segnalante, della persona coinvolta e della persona comunque menzionata nella segnalazione, nonché del contenuto della segnalazione e della relativa documentazione. Pertanto, a eccezione dei casi in cui sia accertata, anche con sentenza di primo grado, la responsabilità penale della persona segnalante per i reati di diffamazione o di calunnia o comunque per i medesimi reati commessi con la denuncia all’autorità giudiziaria o contabile ovvero la sua responsabilità civile, per lo stesso titolo, nei casi di dolo o colpa grave, e ferme le altre eccezioni previste dalla legge (ad esempio, obbligo di comunicazione all’autorità giudiziaria) l’identità del segnalante verrà protetta sin dalla ricezione della segnalazione e in ogni fase successiva, in ossequio alle vigenti disposizioni della Disciplina Privacy. Pertanto, ferme le suindicate eccezioni, il Titolare ha determinato, ai sensi dell’art. 12, comma 2 del D. Lgs. 24/2023, che la sua identità e qualsiasi altra informazione da cui può evincersi, direttamente o indirettamente, la stessa non possono essere rivelate a soggetti diversi da quelli competenti a ricevere o a dare seguito alle segnalazioni. Verrà acquisito il suo consenso espresso anche nel caso in cui occorra rivelare la sua identità ai sensi dell’art. 12 commi 5 e 6 del D. Lgs 24/2023, ovvero quando occorra decriptare i suoi dati al fine di consentire la difesa dell’incolpato in un procedimento disciplinare che si fonda solo sulla segnalazione e in cui la conoscenza del segnalante sia indispensabile alla difesa o per la difesa della persona coinvolta.
Tutti coloro che riceveranno e/o saranno coinvolti nella gestione delle segnalazioni sono tenuti a tutelare la riservatezza di tale informazione.

Categorie di dati trattati:
I dati personali trattati dal Titolare del trattamento, nel rispetto di quanto previsto dalla procedura whistleblowing, a titolo esemplificativo e non esaustivo possono includere dati personali comuni, quali:
– dati identificativi del segnalante (a titolo esemplificativo es.: nome, cognome, indirizzo e-mail, eventuali altri recapiti rilasciati dal segnalante);
– dati personali contenuti nelle segnalazioni inviate (a titolo esemplificativo es.: dati personali – identificativi e professionali – ed ogni altra informazione personale relativa al soggetto segnalato e/o ad eventuali terzi coinvolti nella segnalazione).

La comunicazione dei dati personali identificativi del segnalante (nome e cognome) e il suo indirizzo email è obbligatoria nella c.d. “segnalazione nominativa”.

La comunicazione dei dati personali identificativi non è richiesta né obbligatoria nella c.d. “segnalazione anonima” e in tal caso viene garantito, oltre alla tutela del contenuto della trasmissione, anche l’anonimato delle transazioni tra il segnalante e il canale di segnalazione Whistleblowing, rendendo impossibile per il destinatario e per tutti i soggetti coinvolti a qualsiasi titolo nella gestione della trasmissione avere traccia del mittente.

Potranno essere trattate informazioni relative ai fatti segnalati, a seconda dei contenuti della segnalazione, ivi incluso l’eventuale riferimento a dati relativi a terzi che dovessero essere coinvolti nei fatti oggetto di segnalazione e riportati dal segnalante stesso o acquisiti nel corso delle successive attività istruttorie.

Rifiuto alla comunicazione dei dati personali:
un eventuale rifiuto al conferimento dei dati comuni identificativi e di contatto (nome, cognome e indirizzo email) del segnalante nella c.d. “segnalazione nominativa” comporta l’impossibilità per il Titolare del trattamento di dar seguito alla segnalazione avanzata. Il conferimento dei dati personali del segnalante è facoltativo nella “segnalazione anonima”.

Modalità di trattamento dei dati personali:
il Titolare raccoglie e/o riceve i dati personali del segnalante attraverso l’inserimento degli stessi da parte del segnalante mediante il canale di segnalazione istituito dal Titolare del trattamento e accessibile dal sito web aziendale. I dati saranno trattati sia in modalità elettroniche che cartacee e saranno gestiti dal personale del Titolare del trattamento appositamente incaricato e formato. I suoi dati potranno essere altresì trattati dai soggetti autorizzati ad accedervi per legge nonché dai Responsabili del Trattamento appositamente nominati ex art. 28 GDPR dal Titolare del trattamento ed il cui elenco è conservato presso quest’ultimo. Si precisa che se nel corso della gestione delle segnalazioni sono accidentalmente acquisiti dati personali manifestamente non utili alla stessa segnalazione saranno cancellati immediatamente.

Conservazione dei dati:
i dati relativi alle segnalazioni e la relativa documentazione saranno conservati non oltre cinque anni a decorrere dalla data di comunicazione dell’esito finale della procedura di segnalazione presso la sede operativa e la sede legale del Titolare del trattamento e/o presso il Responsabile del trattamento nominato. In caso di controversie aventi ad oggetto le circostanze oggetto di segnalazione, i dati potranno essere conservati per un periodo maggiore, coincidente con la durata della controversia stessa oltre al termine di prescrizione e/o decadenza.

Trasferimento dei dati extra UE:
i dati saranno trattati all’interno della Unione Europea, ove il Titolare o i Responsabili del trattamento abbiano sede o abbiano i propri server. I dati non saranno trasferiti al di fuori dalla Unione Europea.
Diritti dell’interessato: in ogni momento l’interessato potrà esercitare i diritti di cui agli artt. 15 e ss. del Regolamento UE 679/2016, cd GDPR, qui di seguito elencati. Per evidenti ragioni di tutela della riservatezza del segnalante, si invitano i soggetti segnalanti ad esercitare i propri diritti, in particolare quelli afferenti alla rettifica o cancellazione dei propri dati personali, utilizzando la stessa piattaforma indicata nella procedura whistleblowing per l’effettuazione della segnalazione ed inviando, tramite la piattaforma, una richiesta in tal senso.

Diritto di accesso (art. 15 GDPR): Diritto dell’Interessato ad ottenere dal Titolare del trattamento la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l’accesso a tali dati;
Diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo. (art. 15 1. f GDPR) L’interessato ha diritto a proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e ss. GDPR ad un’autorità di controllo, che per lo stato italiano è individuato nel Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Le forme, le modalità ed i termini di proposizione dell’azione di reclamo sono previste e disciplinate dalla legislazione nazionale vigente. Il reclamo fa salve le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo stato italiano possono proporsi alternativamente al medesimo Garante o al Tribunale competente;

Diritto di rettifica (art. 16 GDPR). Diritto dell’interessato ad ottenere dal Titolare del trattamento la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano, senza ingiustificato ritardo. Se i dati forniti sono incompleti, possono essere integrati dall’Interessato tramite una dichiarazione integrativa;
Diritto alla cancellazione (diritto all’oblio) (art. 17 GDPR). L’Interessato ha diritto di ottenere dal Titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. In questo caso sul Titolare graverà il conseguente obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo tali dati;

Diritto alla limitazione di trattamento (art. 18 GDPR). Diritto dell’Interessato di ottenere una limitazione del trattamento in talune ipotesi: l’interessato contesta l’esattezza dei dati personali; il trattamento è illecito e l’interessato si oppone alla cancellazione dei dati, chiedendone invece la limitazione; i dati personali sono necessari per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in una sede giudiziaria; l’interessato si è opposto al trattamento , in attesa della verifica della prevalenza dei motivi legittimi del titolare del trattamento rispetto a quelli dell’interessato;

Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR). L’Interessato ha diritto di ricevere i dati personali che lo riguardano forniti al Titolare e ha il diritto di trasmettere tali dati ad altro titolare di trattamento senza impedimenti da parte del Titolare nei casi in cui: a) il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera a), o dell’art. 9, paragrafo 2, lettera a), o su un contratto ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lettera b); il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati;

Diritto all’opposizione (art. 21 GDPR). Diritto dell’Interessato di opporsi al trattamento dei suoi dati personali.

Dati di contatto:
Per contattare il Titolare del Trattamento, è possibile rivolgersi al seguente numero di telefono: 0039 030 988 4084, ovvero indirizzo e-mail: info@cela.it, ovvero indirizzo pec cela@pec.it nonché indirizzare una lettera raccomandata presso la sede legale in Torino, Via Treviso 36 e/o la sede operativa in Via Iseo n. 5-7-9 Castegnato (BS).
Per contattare il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO), è possibile rivolgersi al seguente numero di telefono: 0039 3404728795 ovvero scrivere all’indirizzo e-mail: privacy@cela.it.

Il Titolare del trattamento
Cela s.r.l.
§ Dichiaro di aver ricevuto l’informativa ai sensi dell’art. 13 del GDPR 679/2016 e di averla compresa in ogni sua parte.

INFORMATIVA PRIVACY – SITO WEB

Ultima modifica: 27 ottobre 2026

Privacy Policy di www.celaplatforms.com, resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR). Questo sito raccoglie alcuni Dati Personali dei propri Utenti.

Titolare del Trattamento dei Dati

CELA S.r.l. – sede legale in Via Treviso 36, 10144 Torino – sede operativa in Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS) – Codice fiscale e P.IVA 10073480013
Indirizzo email del Titolare: info@cela.it – PEC: cela@pec.it
Il Responsabile della Protezione dei Dati (DPO) è raggiungibile all’indirizzo privacy@cela.it o al numero +39 340 4728795.

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti da questo sito, in modo autonomo o tramite terze parti, ci sono: Dati di Utilizzo; nome e cognome; email; numero di telefono; ragione sociale; paese; Strumenti di Tracciamento (solo con il consenso dell’Utente, vedi «Visualizzazione di mappe»); varie tipologie di Dati.

Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate di questa privacy policy o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta dei Dati stessi. I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo sito.

Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo sito sono obbligatori e, se l’Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo sito fornire il Servizio. Nei casi in cui questo sito indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicarli, senza che ciò abbia alcuna conseguenza sulla disponibilità del Servizio o sulla sua operatività. Gli Utenti che dovessero avere dubbi su quali Dati siano obbligatori possono contattare il Titolare.

Questo sito non scrive Cookie propri e non usa Strumenti di Tracciamento statistici o di profilazione. L’unico servizio di terze parti che può usare Cookie, la mappa di Google Maps nella pagina Contatti, si carica solo con il consenso dell’Utente: per saperne di più l’Utente può consultare la cookie policy.

L’Utente si assume la responsabilità dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo sito.

Modalità e luogo del trattamento dei Dati raccolti

Modalità di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.

Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nell’organizzazione di questo sito (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. L’elenco aggiornato dei Responsabili potrà sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il Titolare.

I Dati Personali dell’Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui l’Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento l’Utente può fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Periodo di conservazione

Se non diversamente indicato in questo documento, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalla finalità per la quale sono stati raccolti e potrebbero essere conservati per un periodo più lungo a causa di eventuali obbligazioni legali o sulla base del consenso degli Utenti.

Finalità del Trattamento dei Dati raccolti

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti e interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: Contattare l’Utente, Invio di cataloghi e novità commerciali, Gestione della posta elettronica, Hosting e sicurezza del sito, Visualizzazione di mappe, Contatto via WhatsApp e collegamenti ai social network.

Dettagli sul trattamento dei Dati Personali

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalità e utilizzando i seguenti servizi:

Contattare l’Utente — Modulo di richiesta (questo sito)

Compilando con i propri Dati il modulo di richiesta di questo sito (pagina Contatti e pagine dei prodotti), l’Utente acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo o di qualunque altra natura indicata dall’intestazione del modulo.

I Dati inseriti nel modulo sono trasmessi al server del sito CELA Essential (essentials.celaplatforms.com), ospitato dallo stesso fornitore di questo sito, e registrati in un archivio riservato del Titolare comune ai siti di CELA, consultabile solo dal personale autorizzato con credenziali personali. All’arrivo di una richiesta un avviso per email, con i Dati inseriti nel modulo, è inviato al responsabile del sito e all’ufficio commerciale del Titolare che segue la richiesta: il back office per l’Italia o quello per l’estero, secondo il paese dell’Utente.

Per indirizzare la richiesta all’ufficio giusto e preparare la risposta, il testo della richiesta è letto da un programma di elaborazione automatica del linguaggio di proprietà del Titolare, che il Titolare fa funzionare su propri elaboratori in Italia, senza servizi di terze parti; a questo scopo la richiesta è copiata su quegli elaboratori con un collegamento cifrato. Per uso interno il programma propone un riassunto e una classificazione della richiesta (lingua, paese, tipo di richiesta, prodotti di interesse, urgenza). Nessuna decisione che riguarda l’Utente è presa in modo automatico: ogni richiesta è letta e seguita da una persona.

Le richieste a cui il Titolare dà seguito sono registrate nel suo archivio dei contatti commerciali (CRM). Se l’invio al server non riesce, il modulo compone un’email nel programma di posta dell’Utente, indirizzata alla casella del Titolare info@celaplatforms.com: in quel caso i Dati viaggiano solo con quel messaggio.

Dati Personali trattati: nome e cognome; email; numero di telefono; ragione sociale; paese; attività dell’azienda dell’Utente; linea di prodotto e quantità di interesse; pagina di questo sito da cui è inviata la richiesta; messaggio; varie tipologie di Dati.

I campi indicati come obbligatori nel modulo sono necessari: senza di essi non è possibile rispondere. Tutti gli altri Dati sono facoltativi e servono solo a preparare una risposta più precisa.

Base giuridica: misure precontrattuali adottate su richiesta dell’Utente (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).
Conservazione: le richieste che non portano a un contratto sono conservate finché servono a gestire il rapporto commerciale con l’Utente e cancellate su sua richiesta; i Dati legati a un contratto sono conservati per i tempi previsti dalla legge.

Invio di cataloghi e novità commerciali (questo sito)

Il modulo contiene una casella facoltativa, «Novità commerciali», mai preselezionata, con cui l’Utente può chiedere di ricevere per email cataloghi e novità di CELA. Selezionarla è un consenso distinto ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e dell’art. 130 del Codice Privacy (D.Lgs. 196/2003); lasciarla vuota non ha alcun effetto sulla risposta alla richiesta.

Il consenso si può revocare in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento svolto prima della revoca, scrivendo al Titolare (info@cela.it) o al DPO (privacy@cela.it).

Dati Personali trattati: nome e cognome; email; ragione sociale.
Conservazione: fino alla revoca del consenso.

Gestione della posta elettronica — Google Workspace (Google Ireland Limited)

Gli avvisi delle richieste ricevute con il modulo, i messaggi composti dal modulo quando l’invio al server non riesce e ogni altra email inviata al Titolare sono ricevuti con la posta aziendale di CELA, gestita su Google Workspace, servizio fornito da Google Ireland Limited, che opera come Responsabile del Trattamento.

Dati Personali trattati: i Dati contenuti nei messaggi.
Luogo del trattamento: Irlanda. I messaggi possono essere trattati anche fuori dall’Unione Europea, sulla base del Data Privacy Framework UE-USA e delle clausole contrattuali standard.

Hosting e sicurezza del sito — Vulcania System S.r.l.

Questo sito è ospitato da Vulcania System S.r.l. (Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona, P.IVA 03091060230), che opera come Responsabile del Trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR. I server si trovano in un centro dati di Hetzner Online GmbH in Germania, sub-responsabile del fornitore: i Dati di navigazione restano nell’Unione Europea e non sono trasferiti in paesi terzi. Sugli stessi server è conservato anche l’archivio delle richieste inviate con il modulo.

Come ogni server web, anche questo registra le richieste che riceve (log di accesso) per finalità di sicurezza e di corretto funzionamento del sito, e cancella questi registri dopo 30 giorni. Dagli stessi registri possono essere ricavate statistiche aggregate del traffico, visibili solo a chi gestisce il sito: non usano Cookie né altri strumenti sul dispositivo dell’Utente.

Dati Personali trattati: Dati di Utilizzo (indirizzo IP, user agent, pagina richiesta, pagina di provenienza, data e ora).
Base giuridica: legittimo interesse del Titolare alla sicurezza del servizio (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).
Luogo del trattamento: Germania.

Visualizzazione di mappe — Google Maps (Google Ireland Limited)

La pagina Contatti può mostrare una mappa delle sedi del Titolare fornita da Google Maps, servizio di Google Ireland Limited. La mappa non si carica all’apertura della pagina: si carica solo se l’Utente accetta, con il pulsante della barra dei cookie o con quello mostrato al posto della mappa. Una volta caricata la mappa, Google riceve Dati di Utilizzo, compreso l’indirizzo IP, e può scrivere propri Cookie, che tratta come titolare autonomo secondo la propria informativa privacy. Senza consenso la mappa non si carica; l’Utente può comunque aprire la posizione del Titolare su Google Maps con un normale collegamento.

Dati Personali trattati: Dati di Utilizzo; Strumenti di Tracciamento.
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR e art. 122 del Codice Privacy), revocabile in qualsiasi momento dalla cookie policy.
Luogo del trattamento: Irlanda; i Dati possono essere trasferiti negli Stati Uniti sulla base del Data Privacy Framework UE-USA.

Contatto via WhatsApp e collegamenti ai social network

I pulsanti di WhatsApp e i collegamenti a LinkedIn, Facebook e Instagram sono normali collegamenti: questo sito non carica nulla da quei servizi finché l’Utente non li clicca. Se l’Utente scrive al Titolare su WhatsApp, la conversazione si svolge su WhatsApp, servizio di WhatsApp Ireland Limited, che tratta i Dati secondo le proprie condizioni come titolare autonomo; il Titolare usa il numero di telefono e i messaggi ricevuti solo per rispondere e seguire la richiesta, con la stessa base giuridica e la stessa conservazione del modulo di richiesta.

Il collegamento «Whistleblowing» porta al canale di segnalazione esterno di CELA: il trattamento è descritto nell’informativa per il whistleblowing in questa pagina.

Cookie Policy

Questo sito non scrive Cookie propri. L’unica eccezione è la mappa di Google Maps nella pagina Contatti, che si carica solo con il consenso dell’Utente. Nel browser dell’Utente il sito conserva soltanto la scelta fatta sui Cookie e, nella prima pagina, il ricordo che la finestra di presentazione della gamma Essential è stata chiusa. Per saperne di più l’Utente può consultare la cookie policy.

Ulteriori informazioni per gli utenti

Base giuridica del trattamento

Il Titolare tratta Dati Personali relativi all’Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

l’Utente ha prestato il consenso per una o più finalità specifiche;
il trattamento è necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale al quale è soggetto il Titolare;
il trattamento è necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare;
il trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

È comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Ulteriori informazioni sul tempo di conservazione

Pertanto:

I Dati Personali raccolti per scopi collegati all’esecuzione di un contratto tra il Titolare e l’Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata l’esecuzione di tale contratto.
I Dati Personali raccolti per finalità riconducibili all’interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. L’Utente può ottenere ulteriori informazioni in merito all’interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento è basato sul consenso dell’Utente, il Titolare può conservare i Dati Personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo più lungo per adempiere ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilità dei Dati non potranno più essere esercitati.

Diritti dell’Utente sulla base del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)

Gli Utenti possono esercitare determinati diritti con riferimento ai Dati trattati dal Titolare.

In particolare, nei limiti previsti dalla legge, l’Utente ha il diritto di:

revocare il consenso in ogni momento. L’Utente può revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
opporsi al trattamento dei propri Dati. L’Utente può opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene in virtù di una base giuridica diversa dal consenso.
accedere ai propri Dati. L’Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
verificare e chiedere la rettificazione. L’Utente può verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne l’aggiornamento o la correzione.
ottenere la limitazione del trattamento. L’Utente può richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterà i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
ottenere la cancellazione o rimozione dei propri Dati Personali. L’Utente può richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
ricevere i propri Dati o farli trasferire ad altro titolare. L’Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare.
proporre reclamo. L’Utente può proporre un reclamo all’autorità di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

L’Utente ha diritto a proporre reclamo ai sensi degli artt. 77 e ss. GDPR ad un’autorità di controllo, che per lo stato italiano è individuata nel Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Le forme, le modalità ed i termini di proposizione dell’azione di reclamo sono previsti e disciplinati dalla legislazione nazionale vigente. Il reclamo fa salve le azioni amministrative e giurisdizionali, che per lo stato italiano possono proporsi alternativamente al medesimo Garante o al Tribunale competente.

Gli Utenti hanno diritto di ottenere informazioni in merito alla base giuridica per il trasferimento di Dati all’estero incluso verso qualsiasi organizzazione internazionale regolata dal diritto internazionale o costituita da due o più paesi, come ad esempio l’ONU, nonché in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i loro Dati.

Dettagli sul diritto di opposizione

Quando i Dati Personali sono trattati nell’interesse pubblico, nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalità di marketing diretto, possono opporsi al trattamento in qualsiasi momento, gratuitamente e senza fornire alcuna motivazione. Qualora gli Utenti si oppongano al trattamento per finalità di marketing diretto, i Dati Personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità. Per scoprire se il Titolare tratti Dati con finalità di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

Come esercitare i diritti

Per esercitare i propri diritti, gli Utenti possono indirizzare una richiesta ai recapiti del Titolare indicati in questo documento (info@cela.it, PEC cela@pec.it) o al Responsabile per la protezione dei dati (privacy@cela.it). La richiesta è gratuita e il Titolare risponderà nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese, fornendo all’Utente tutte le informazioni previste dalla legge. Eventuali rettifiche, cancellazioni o limitazioni del trattamento saranno comunicate dal Titolare a ciascuno dei destinatari, se esistenti, a cui sono stati trasmessi i Dati Personali, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato. Il Titolare comunica all’Utente tali destinatari qualora egli lo richieda.

Processi decisionali automatizzati

Su questo sito non ci sono processi decisionali automatizzati né profilazione.

Ulteriori informazioni sul trattamento

Difesa in giudizio

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo sito o dei Servizi connessi da parte dell’Utente.

L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autorità pubbliche.

Informative specifiche

Su richiesta dell’Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo sito potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

Log di sistema e manutenzione

Per necessità legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo sito e il fornitore del servizio di hosting potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali l’indirizzo IP Utente.

Informazioni non contenute in questa policy

Ulteriori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando gli estremi di contatto.

Modifiche a questa privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo sito nonché, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui è in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in testa.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica è il consenso, il Titolare provvederà a raccogliere nuovamente il consenso dell’Utente, se necessario.

Definizioni e riferimenti legali

Dati Personali (o Dati)

Costituisce dato personale qualunque informazione che, direttamente o indirettamente, anche in collegamento con qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale, renda identificata o identificabile una persona fisica.

Dati di Utilizzo

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo sito, tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette con questo sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nell’inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.), il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno del sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.

Utente

L’individuo che utilizza questo sito che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interessato

La persona fisica cui si riferiscono i Dati Personali.

Responsabile del Trattamento (o Responsabile)

La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente che tratta dati personali per conto del Titolare, secondo quanto esposto nella presente privacy policy.

Titolare del Trattamento (o Titolare)

La persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo sito. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il titolare di questo sito.

Questo sito

Il sito www.celaplatforms.com, lo strumento mediante il quale sono raccolti e trattati i Dati Personali degli Utenti.

Servizio

Il Servizio fornito da questo sito così come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito.

Unione Europea (o UE)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento all’Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dell’Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.

Strumento di Tracciamento

Per Strumento di Tracciamento s’intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dell’Utente.

Riferimenti legali

Ove non diversamente specificato, questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo sito.