Cookie-Richtlinie
Diese Seite ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der italienische Text maßgeblich.
Zuletzt geändert: 27. Oktober 2026
Erstellt nach den Leitlinien des Garante per la protezione dei dati personali (der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde) zu Cookies und anderen Tracking-Instrumenten vom 10. Juni 2021.
1. KURZ GESAGT
Diese Website setzt keine eigenen Cookies. Es gibt keine Statistiken, keine Werbepixel, keine Social-Media-Plugins und keine externen Schriftarten.
Der einzige Dienst eines Dritten, der Cookies verwenden kann, ist die Karte von Google Maps auf der Seite Kontakt. Sie wird nicht beim Öffnen der Seite geladen, sondern nur, wenn Sie zustimmen: mit der Schaltfläche in der Cookie-Leiste oder mit der Schaltfläche, die an Stelle der Karte angezeigt wird. Wenn Sie ablehnen oder die Leiste einfach schließen, wird die Karte nicht geladen; Sie können unseren Standort trotzdem über einen gewöhnlichen Link in Google Maps öffnen.
Um sich Ihre Entscheidung zu merken, speichert die Website einen Eintrag in Ihrem Browser; ein zweiter Eintrag verhindert, dass sich das Vorstellungsfenster der Essential-Baureihe während desselben Besuchs auf der Startseite erneut öffnet. Keiner der beiden Einträge dient dazu, Sie zu identifizieren oder zu verfolgen.
2. WAS DIE WEBSITE IN IHREM BROWSER SPEICHERT
| Technologie | Hier verwendet? | Hinweise |
|---|---|---|
| Technische Cookies | Nein | Die Seiten sind statisch: Es gibt keine Sitzung, die aufrechterhalten werden müsste. |
Ihre Entscheidung zu Cookies (localStorage cela_cookie_scelta) | Ja | Wert „si“ (akzeptiert) oder „no“ (abgelehnt). Er bleibt bestehen, bis Sie Ihre Entscheidung ändern oder die Website-Daten im Browser löschen. Es handelt sich um einen technischen Eintrag, der keiner Einwilligung bedarf. |
Essential-Fenster (sessionStorage cela_essential_popup_v2) | Nur auf der Startseite | Speichert, dass Sie das Vorstellungsfenster der Baureihe CELA Essential geschlossen haben. Der Eintrag wird gelöscht, wenn Sie den Browser-Tab schließen. |
| Analyse-Cookies | Nein | Keine Besuchermessung im Browser. |
| Profiling- oder Werbe-Cookies | Nein | Werden nie verwendet. |
| Google Maps (Dritter) | Nur nach Ihrer Einwilligung | Seite Kontakt (Italien und USA). Sobald die Karte geladen ist, erhält die Google Ireland Limited Nutzungsdaten einschließlich der IP-Adresse und kann als eigenständiger Verantwortlicher eigene Cookies setzen: siehe die Datenschutzerklärung von Google und wie Google Cookies verwendet. Die Daten können auf der Grundlage des EU-US Data Privacy Framework in die Vereinigten Staaten übermittelt werden. |
| Schriftarten, Stile, Skripte, Bilder | Nur von dieser Website ausgeliefert | Keine externen Schriftarten und kein Content Delivery Network. |
3. SO ÄNDERN SIE IHRE ENTSCHEIDUNG
Sie können Ihre Entscheidung jederzeit ändern: Entscheidung zu Cookies ändern (die Cookie-Leiste erscheint erneut). Sie können die Website-Daten auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen; auf dieselbe Weise werden auch etwaige Cookies gelöscht, die Google gesetzt hat, nachdem Sie die Karte geladen haben.
4. LINKS ZU ANDEREN DIENSTEN
Die WhatsApp-Schaltflächen, die Links zu LinkedIn, Facebook und Instagram, der Whistleblowing-Kanal und die Website CELA Essential sind gewöhnliche Links: Von diesen Diensten wird nichts geladen, solange Sie sie nicht anklicken. Nach dem Klick wendet der aufgerufene Dienst seine eigene Cookie-Richtlinie an.
Der Link „Interner Bereich“ unten auf den Seiten führt zum internen Bereich für die Mitarbeiter von CELA auf essentials.celaplatforms.com: Dieser Bereich verwendet ein technisches Cookie, das in der Cookie-Richtlinie jener Website beschrieben ist.
5. ZUGRIFFSPROTOKOLLE DES SERVERS
Sie sind keine Cookies, aber dennoch eine Verarbeitung: Der Webserver protokolliert die eingehenden Anfragen (IP-Adresse, User-Agent, Seite, Datum und Uhrzeit) zu Sicherheitszwecken und löscht sie nach 30 Tagen. Siehe die Datenschutzerklärung.
6. DER SERVER, AUF DEM DIE WEBSITE GEHOSTET WIRD
Die Website wird von der Vulcania System S.r.l. (Verona) auf Servern in Deutschland gehostet. Der Server liefert die Seiten aus und nimmt die über das Formular gesendeten Anfragen entgegen: Er setzt keine Cookies, fügt keine Messwerkzeuge hinzu und nutzt keine Dienste Dritter zum Schutz des Formulars.
Sollte künftig ein Instrument hinzukommen, das eine Einwilligung erfordert, wird diese Seite aktualisiert, und die Einwilligung wird vor dessen Verwendung eingeholt.