Nutzungsbedingungen

Diese Seite ist eine Übersetzung zu Informationszwecken. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen ist der italienische Text maßgeblich.

Zuletzt geändert: 27. Oktober 2026

Diese Bedingungen regeln die Nutzung dieser Website.

1. GEGENSTAND UND GELTUNGSBEREICH

Diese Website im Eigentum der CELA S.r.l. stellt gewerblichen Anwendern das Unternehmen und seine Hubarbeitsbühnen für Industrie, Feuerwehr und Flughäfen vor. Hier wird nichts verkauft: Die Website nimmt keine Bestellungen entgegen und wickelt keine Zahlungen ab. Die Seiten, die beschriebenen Konfigurationen und alle angegebenen Werte stellen kein Angebot an die Allgemeinheit im Sinne von Art. 1336 des italienischen Zivilgesetzbuchs dar, sondern eine Aufforderung, ein Angebot anzufragen, das anschließend verhandelt und schriftlich bestätigt wird; für Käufe gelten die Allgemeinen Einkaufsbedingungen. Mit der Nutzung der Website akzeptieren Sie diese Bedingungen; wenn Sie sie nicht akzeptieren, bitten wir Sie, die Website nicht zu nutzen.

2. GEISTIGES EIGENTUM

Der Name und die Marke CELA, die Logos, Fotografien, Videos, Zeichnungen, technischen Datenblätter und veröffentlichten Texte gehören der CELA S.r.l. oder den jeweiligen Rechteinhabern. Keine Veröffentlichung auf dieser Website überträgt Rechte daran.

3. TECHNISCHE DATEN UND HAFTUNG

Die veröffentlichten Daten stammen aus der Dokumentation des Herstellers und sind Richtwerte: Die Leistungswerte können je nach Konfiguration und Einsatzbedingungen abweichen, und Spezifikationen, Serienausstattung und verfügbare Fahrgestelle können sich ohne Vorankündigung ändern.

Einzige verbindliche technische Quellen sind die offizielle Dokumentation, die Betriebsanleitung und die EG-Konformitätserklärung des einzelnen Geräts, die diesem beiliegen und Vorrang vor den hier veröffentlichten Angaben haben. Dies wird ausdrücklich klargestellt, auch im Hinblick auf die Richtlinie (EU) 2024/2853 über die Haftung für fehlerhafte Produkte. Für Kauf-, Konfigurations- oder Einsatzentscheidungen, die allein auf Grundlage dieser Website getroffen werden, wird keine Haftung übernommen.

4. ZULÄSSIGE NUTZUNG

Sie dürfen diese Seiten aufrufen und für den internen Gebrauch ausdrucken. Ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet sind die Vervielfältigung, die systematische Extraktion der Inhalte (Scraping), die erneute Veröffentlichung auf anderen Websites oder in anderen Medien sowie jede Verwendung der Marke oder des Logos CELA. Dasselbe gilt für automatisierte Zugriffe, die den normalen Betrieb der Website beeinträchtigen.

5. LINKS ZU ANDEREN WEBSITES

Diese Website verweist auf externe Websites und Dienste, etwa die Website CELA Essential, WhatsApp und soziale Netzwerke. Diese Websites liegen außerhalb der Kontrolle von CELA, die keine Haftung für deren Inhalt, deren Verfügbarkeit oder die Art ihrer Verarbeitung personenbezogener Daten übernimmt.

6. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Für diese Bedingungen und die Nutzung der Website gilt italienisches Recht. Für alle Streitigkeiten ist das Gericht Turin zuständig, sofern das Gesetz nicht zwingend einen anderen Gerichtsstand vorschreibt. Ist der Nutzer Verbraucher, bleiben die zwingenden Vorschriften seines Wohnsitzlandes unberührt.

7. KONTAKT UND ÄNDERUNGEN

Fragen zu diesen Bedingungen können an die CELA S.r.l. unter info@cela.it oder an die PEC-Adresse cela@pec.it gerichtet werden. Die Bedingungen können sich ändern: Es gilt die hier veröffentlichte Fassung, und das Datum oben auf der Seite gibt die letzte Überarbeitung an. Die Seiten in anderen Sprachen als Italienisch sind unverbindliche Übersetzungen; bei Abweichungen ist der italienische Text maßgeblich.