Termeni de utilizare

Această pagină este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează textul în limba italiană.

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Acești termeni reglementează utilizarea acestui site.

1. OBIECT ȘI DOMENIU DE APLICARE

Acest site, proprietatea CELA S.r.l., prezintă profesioniștilor din domeniu compania și platformele sale de lucru la înălțime pentru industrie, pentru stingerea incendiilor și pentru aeroporturi. Aici nu se vinde nimic: site-ul nu preia comenzi și nu gestionează plăți. Paginile, configurațiile descrise și orice date afișate nu constituie o ofertă publică în sensul art. 1336 din Codul civil italian, ci o invitație de a solicita o ofertă de preț, care este apoi tratată și confirmată în scris; achizițiile sunt reglementate de Condițiile generale de achiziție. Navigând pe site, acceptați acești termeni; dacă nu îi acceptați, vă rugăm să nu îl utilizați.

2. PROPRIETATE INTELECTUALĂ

Numele și marca CELA, logourile, fotografiile, videoclipurile, desenele, fișele tehnice și textele publicate aparțin CELA S.r.l. sau titularilor respectivi. Nimic din ceea ce este publicat pe acest site nu transferă drepturi asupra acestora.

3. DATE TEHNICE ȘI RĂSPUNDERE

Datele publicate sunt preluate din documentația producătorului și au caracter orientativ: performanțele pot varia în funcție de configurație și de condițiile de utilizare, iar caracteristicile, dotările standard și șasiurile disponibile se pot modifica fără preaviz.

Singurele surse tehnice cu caracter obligatoriu sunt documentația oficială, manualul de utilizare și declarația de conformitate CE a fiecărei mașini, care o însoțesc și prevalează asupra celor publicate aici. Acest lucru se declară în mod expres, inclusiv în vederea Directivei (UE) 2024/2853 privind răspunderea pentru produsele cu defecte. Nu se asumă nicio răspundere pentru deciziile de achiziție, de configurare sau de utilizare luate exclusiv pe baza acestui site.

4. UTILIZARE PERMISĂ

Puteți consulta aceste pagini și le puteți tipări pentru uz intern. Fără autorizație scrisă nu sunt permise reproducerea, extragerea sistematică a conținutului (scraping), republicarea pe alte site-uri sau prin alte mijloace și orice utilizare a mărcii sau a logoului CELA. Același lucru este valabil pentru accesările automate care perturbă funcționarea normală a site-ului.

5. LINKURI CĂTRE ALTE SITE-URI

Acest site trimite către site-uri și servicii externe, precum site-ul CELA Essential, WhatsApp și rețelele sociale. Acele site-uri nu se află sub controlul CELA, care nu răspunde pentru conținutul lor, pentru disponibilitatea lor sau pentru modul în care prelucrează datele cu caracter personal.

6. LEGEA APLICABILĂ ȘI INSTANȚA COMPETENTĂ

Acestor termeni și utilizării site-ului li se aplică legea italiană. Pentru orice litigiu este competentă instanța din Torino, cu excepția cazurilor în care legea prevede în mod imperativ o altă instanță competentă. Dacă utilizatorul este consumator, rămân aplicabile normele imperative ale legii țării sale de reședință.

7. CONTACT ȘI MODIFICĂRI

Întrebările privind acești termeni pot fi trimise către CELA S.r.l. la adresa info@cela.it sau la adresa PEC cela@pec.it. Termenii se pot modifica: este valabilă versiunea publicată aici, iar data din partea de sus a paginii indică ultima revizuire. Paginile în alte limbi decât italiana sunt traduceri de curtoazie; în caz de diferențe, prevalează textul italian.