Mențiuni legale

Această pagină este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează textul în limba italiană.

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Informații publicate în temeiul art. 2250 din Codul civil italian și al art. 7 din Decretul legislativ italian nr. 70/2003.

1. CINE GESTIONEAZĂ ACEST SITE

Denumire și formă juridică	CELA S.r.l., societate cu răspundere limitată
Sediul social	Via Treviso 36, 10144 Torino (TO)
Sediul operațional	Via Iseo 5-7-9, 25045 Castegnato (BS)
Registrul întreprinderilor / REA	Registrul întreprinderilor (Registro delle Imprese) din Torino nr. 10073480013, REA TO-1103417
Capital social	1.860.828,84 €, vărsat integral
Cod de TVA și cod fiscal	Cod TVA (P.IVA) IT10073480013, cod fiscal 10073480013
Contact	info@celaplatforms.com · info@cela.it · PEC cela@pec.it · +39 030 9884084
Societatea din Statele Unite	Cela Platforms North America, Inc., 1351 Gordon Highway, suite B, Augusta, GA 30901, USA
Găzduire	Vulcania System S.r.l., Via Ugo Zannoni 8, 37136 Verona (VR), cod TVA și cod fiscal 03091060230; servere într-un centru de date al Hetzner Online GmbH din Germania

2. NATURA SITE-ULUI

Site-ul instituțional al CELA S.r.l., producător de platforme de lucru la înălțime pentru industrie, pentru stingerea incendiilor și pentru aeroporturi. Gama Essential are propriul site, la adresa essentials.celaplatforms.com.

3. MĂRCI, FOTOGRAFII ȘI DOCUMENTE

Numele și marca CELA, logoul, fotografiile produselor, videoclipurile și fișele tehnice aparțin CELA S.r.l. sau titularilor respectivi.

4. DATE TEHNICE

Datele publicate sunt preluate din documentația producătorului și au caracter orientativ: performanțele pot varia în funcție de configurație și de condițiile de utilizare. Caracteristicile, dotările standard și șasiurile disponibile se pot modifica fără preaviz. Nimic din ceea ce este publicat pe acest site nu constituie ofertă publică în sensul art. 1336 din Codul civil italian.

Documentația oficială a producătorului, manualul de utilizare și declarația de conformitate CE furnizate împreună cu fiecare mașină sunt singura sursă tehnică cu caracter obligatoriu. Datele publicate aici au caracter informativ și nu le înlocuiesc.

5. LINKURI CĂTRE ALTE SITE-URI

Linkurile către site-uri externe sunt oferite pentru comoditate: conținutul acelor site-uri nu se află sub controlul CELA, care nu răspunde pentru acesta.

6. LEGEA APLICABILĂ

Se aplică legea italiană. Pentru orice litigiu este competentă instanța din Torino, cu excepția cazurilor în care legea prevede în mod imperativ o altă instanță competentă.

7. TRADUCERI

Paginile în alte limbi decât italiana sunt traduceri de curtoazie. În caz de diferențe, prevalează textul italian.