Politica privind cookie-urile
Această pagină este o traducere de curtoazie. În caz de neconcordanță între versiuni, prevalează textul în limba italiană.
Ultima actualizare: 27 octombrie 2026
Redactată în conformitate cu Liniile directoare privind cookie-urile și alte instrumente de urmărire din 10 iunie 2021 ale Garante per la protezione dei dati personali (autoritatea italiană de supraveghere).
1. PE SCURT
Acest site nu plasează cookie-uri proprii. Nu există statistici, pixeli publicitari, plug-in-uri ale rețelelor sociale sau fonturi externe.
Singurul serviciu terț care poate utiliza cookie-uri este harta Google Maps din pagina Contact. Aceasta nu se încarcă la deschiderea paginii: se încarcă numai dacă acceptați, cu butonul din bara de cookie-uri sau cu cel afișat în locul hărții. Dacă refuzați sau pur și simplu închideți bara, harta nu se încarcă, iar locația noastră o puteți deschide oricum în Google Maps printr-un link obișnuit.
Pentru a reține alegerea dumneavoastră, site-ul păstrează o înregistrare în browserul dumneavoastră; o a doua înregistrare împiedică redeschiderea ferestrei de prezentare a gamei Essential pe pagina principală în timpul aceleiași vizite. Niciuna dintre ele nu servește la identificarea sau la urmărirea dumneavoastră.
2. CE PĂSTREAZĂ SITE-UL ÎN BROWSERUL DUMNEAVOASTRĂ
| Tehnologie | Utilizată aici? | Note |
|---|---|---|
| Cookie-uri tehnice | Nu | Paginile sunt statice: nu există o sesiune care să trebuiască menținută. |
Alegerea dumneavoastră privind cookie-urile (localStorage cela_cookie_scelta) | Da | Valoarea „si” (acceptat) sau „no” (refuzat). Rămâne până când vă schimbați alegerea sau ștergeți datele site-ului din browser. Este tehnică și nu necesită consimțământ. |
Fereastra Essential (sessionStorage cela_essential_popup_v2) | Numai pe pagina principală | Reține faptul că ați închis fereastra de prezentare a gamei CELA Essential. Se șterge când închideți fila browserului. |
| Cookie-uri statistice | Nu | Nicio măsurare a vizitatorilor în browser. |
| Cookie-uri de profilare sau publicitare | Nu | Nu sunt utilizate niciodată. |
| Google Maps (terț) | Numai după consimțământul dumneavoastră | Pagina Contact (Italia și SUA). Odată încărcată harta, Google Ireland Limited primește Date de utilizare, inclusiv adresa IP, și poate plasa propriile cookie-uri în calitate de operator independent: consultați politica de confidențialitate a Google și modul în care Google utilizează cookie-urile. Datele pot fi transferate în Statele Unite pe baza EU-US Data Privacy Framework. |
| Fonturi, stiluri, scripturi, imagini | Furnizate numai de acest site | Niciun font extern și nicio rețea de distribuire a conținutului. |
3. CUM VĂ PUTEȚI SCHIMBA ALEGEREA
Vă puteți schimba alegerea în orice moment: modificați alegerea privind cookie-urile (bara de cookie-uri reapare). Puteți, de asemenea, să ștergeți datele site-ului din setările browserului; în același mod se șterg și eventualele cookie-uri plasate de Google după ce ați încărcat harta.
4. LINKURI CĂTRE ALTE SERVICII
Butoanele WhatsApp, linkurile către LinkedIn, Facebook și Instagram, canalul de whistleblowing și site-ul CELA Essential sunt linkuri obișnuite: de la aceste servicii nu se încarcă nimic până când nu dați clic pe ele. După clic, serviciul pe care îl deschideți aplică propria politică privind cookie-urile.
Linkul „Zonă rezervată” din partea de jos a paginilor duce la zona rezervată personalului CELA de pe essentials.celaplatforms.com: acea zonă utilizează un cookie tehnic, descris în politica privind cookie-urile a acelui site.
5. JURNALELE DE ACCES ALE SERVERULUI
Nu sunt cookie-uri, dar constituie o prelucrare: serverul web înregistrează cererile pe care le primește (adresa IP, user agent, pagina, data și ora) în scopuri de securitate și le șterge după 30 de zile. Consultați politica de confidențialitate.
6. SERVERUL CARE GĂZDUIEȘTE SITE-UL
Site-ul este găzduit de Vulcania System S.r.l. (Verona) pe servere din Germania. Serverul livrează paginile și primește cererile trimise prin formular: nu plasează cookie-uri, nu adaugă instrumente de măsurare și nu utilizează servicii terțe pentru a proteja formularul.
Dacă într-o zi s-ar adăuga un instrument care necesită consimțământ, această pagină va fi actualizată, iar consimțământul va fi solicitat înainte de utilizarea acestuia.